2008年5月30日

溫哥華日記 vol.51 送Sarah去機場

算一算,在寫這篇網誌的同時,Sarah她們應該正在日本大阪享用早餐吧!



出發的前一晚,大家一起為她們送行。說是送行,其實說穿了就是又玩了一整晚啦.........哈哈!

Scottie把他家超可愛的「Sheepie」也帶去玩了,牠是一隻約10個月大的母狗,不知道是什麼品種,據說好像不會再長大了,永遠都那麼嬌小可愛。


他去日本玩的這陣子,把Sheepie托付給朋友照顧,當他朋友把狗載走時,Sheepie一直趴在車窗,一副很可憐的樣子,盯著漸行漸遠的Scottie......awwwww~~

2008年5月29日

溫哥華日記 vol.50 Joefortes

最近Annie和我突然很想吃蛋糕,她說downtown有一間餐廳的蛋糕非常好吃,所以我們便約好一起去吃看看。

這間餐廳名叫「Joefortes」,是一間很有名的餐廳,想要參考的朋友可以到他們的網站去看看:http://www.joefortes.ca/

他們每位waiter都很有禮貌,讓我印象很深刻,服務我們的waiter也很nice,帶領著我們到餐桌,不時還說了些幽默的話,哈哈!

↓裡面的樣子,這是酒櫃吧檯,超多酒的!(他們的酒類menu超長一串)




點好菜後,先送上的是餐前麵包。香脆的麵包抹上奶油,好吃到讓人受不了!只可惜他們的麵包是冷的,我比較喜歡吃稍微烤過的麵包。

一籃有六個,可以無限續籃。因為太好吃了,一看到就秒殺了半籃...

2008年5月27日

溫哥華日記 vol. 49 party all the day

星期六晚上,大家一起去了Sarah家後院BBQ。



家裡有院子真好呀!在地狹人稠的台灣,好像就不太可能擁有這種房子了......

Julian把他的狗「Jaco」也一起帶去了。牠是一隻很鬼靈精怪的狗,很有自己的個性,但是牠在後院大便完,居然在自己的大便上滾來滾去......只好把牠洗乾淨之後送回家了,哈哈!


在還沒開始BBQ前,我們先跑到樓上玩。

之前第一次聽Scottie打鼓是在晚上,所以不能太大聲,但這次是白天,所以他可以很大聲地練鼓。這次一聽,真的嚇到我了,好厲害呀!

2008年5月21日

溫哥華日記 vol.48 Taco

昨天和大家一起出去玩!



第一次坐Jason的車,他的車超酷的,後來換到Scottie的車,發現更帥......真是羨慕他們兩個,哈哈~

我們先去RC找PS3的遊戲,恰好遇上long weekend,百貨公司裡滿滿的都是人。還去逛了漫畫店,全部都是英文版的,看得好不習慣。店裡全是外國人,看起來比亞洲人還要迷呢!

後來我們去Aberdeen找Scottie(自己去吃飯也未免太孤單了吧),在food court吃到了超好吃的炸雞,還去樓下的冰店吃冰淇淋,胡亂吃了一堆東西,哈哈!

我們去逛一間汽車周邊商品專賣店,店員是Scottie的cousin,Jason覺得她超HOT的,一直叫我們去問她的年齡和電話,哈哈!

2008年5月19日

溫哥華日記 vol.47 this is BEACH!!

最近的天氣好到不行,天天都是豔陽天,今天的室內溫度甚至高達25度,熱到不行。像這麼好的天氣,當然一定要去海邊玩不可啦!



昨天中午和,我們和Annie一起去了她一直很想吃看看的手工拉麵店,在Starlight Casino旁邊。因為我們停在賭場下面的停車場,走出去時,二個路過的外國人還很友善的跟我們說:「Good luck!」哈哈哈哈,我們不是去賭博的啦!

店名叫「尚麵館」,是中國人開的。店面不大,但生意很好,我們三個人叫了三種不同的麵條,每一種都好好吃,手工麵條真的很Q、很有彈性呢!


飯後的芒果布丁也很好吃,很香很濃郁,雖然一開始我誤以為它是木瓜木丁......哈哈。

2008年5月16日

溫哥華日記 vol.46 魚壽司 & 外母屋

今天中午和Iris、Annie、David(這算翹班嗎)一起去downtown新開的「魚壽司」吃飯,是Vancouver Suns上推薦的餐廳。



一路上和大家閒聊,發現這裡的車牌都很好笑。這裡的車牌是由3個數字+3個英文字母組成的,在auto mall工作的David說,有一次有個外國客人買車,他的車牌是「TMD-001」,他問那位客人要不要考慮換個車牌,但那客人說:「不,我覺得這個車牌很好。」哈哈~這個幽默應該只有台灣人才能懂!

他還曾經在路上看到「
007-BRB」的車牌......007 be right back?看來如果你想偷這台車的話,可要小心點了,哈哈哈~

後來聊起電影的翻譯,發現台灣喜歡把同樣演員的系列電影,取一樣開頭的名稱。像是布魯斯威利演的,通通都叫作「
終極XX」,阿諾演的,則都叫作「魔鬼XX」。而什麼電影當紅時,其它的電影翻譯也都會用類似的名稱,像是黛咪摩爾的「第六感生死戀」,後來也很多電影都叫作「第六感XXX」......

當黛咪摩爾主演的「魔鬼女大兵」上映時,一堆人疑惑:「奇怪,魔鬼不是阿諾演的嗎?」哈哈哈,那照這個邏輯來看,這部片應該叫作「第六感女大兵」啊!然後她演的脫衣舞孃應該叫作「第六感舞孃」(靈媒?),哈哈哈!

2008年5月14日

Wake Me Up When September Ends (Green Day)

這次介紹的歌是Green Day的Wake Me Up When September Ends,一樣是搖滾曲風,但是非常非常之抒情啊!一開始是用像敘事般的抒情口吻唱歌,進行到歌曲中間時,電吉他的聲音忽 然變得緊湊,像是渴望什麼的嘶吼吶喊,真的很經典。

Wake Me Up When September Ends / Green Day

Summer has come and passed  
夏天來了 又過去

The innocent can never last
天真無法延續

wake me up when september ends
在秋末時請喚醒我

2008年5月12日

溫哥華日記 vol.45 sushi day

昨晚,我和Sarah她們去吃了日本料理。



因為晚上九點半後入場比較便宜,所以我們很晚才吃飯,但因為是週末的關係,所以即使很晚了,餐廳裡依舊很熱鬧,幾乎都坐滿了呢!

雖然我的英文很差,但他們還是很努力地理解我的中文。想不到Julian的中文這麼好,雖然口音很好笑,但以一個外國人而言,也未免太厲害了吧!

Jason超會吃的,明明下午四、五點才吃過東西,但晚上還是吃了一大堆,整桌幾乎都是他包辦,哈哈!

I'm always hungry !」LOL

2008年5月9日

溫哥華日記 vol.44 Disc Day & Iron Man

昨天我們和Jack很陽光地跑去運動場玩飛盤!



加拿大什麼都很大,連運動場也很大。因為現在是夏天的關係,天空大約晚上九點之後才會暗下來,雖然我們五點多才去,整個運動場依然陽光和煦、人滿為患。外國人好像特別喜歡曬太陽和運動呢!

Jack最近開始實施跑步計劃,感覺他越來越瘦了,正朝著型男之路邁進呀!哈哈~

以前Sam和Jack在高中時是飛盤校隊,本來我一直覺得沒什麼,直到昨天見識了他們丟飛盤的功夫,才曉得原來丟飛盤也是一門技術呀!


他們兩個就像一直提當年勇的中年大叔般,不斷講述他們以前的豐功偉業,但其實現在跑沒兩下就累了.........哈哈。

2008年5月4日

溫哥華日記 vol.43 Joe is back

大家都開始放暑假囉!



遠在溫哥華島的islander,這幾天和朋友一起來Richmond玩,為了慶祝他回歸列治文的懷抱,大家便相約一起出來玩。(說穿了根本就是葉山姆的Wii party whole day計謀)

大夥偷偷在前一晚跑來我們家,偷練新買的「瑪莉歐賽車」遊戲,以便隔天擊敗BZ......他完全被矇在鼓裡,哈哈!


我們那晚吃麥當勞,我點了super size的草莓奶昔,結果拿到的時候嚇了一跳,超大一杯的!而且喝起來的口感和台灣的不太一樣,稠到完全無法用吸管吸起來。雖然很好喝,但只喝了約莫十分之一我就放棄了,因為實在太難吸了!